２０２１年１２月２９－３０日，以“重生·成長２０２１”為主題的“第五屆暖通空調及舒适智能産業全渠道領袖峰會（ＨＣＳＣ大會）”在安徽合肥白金漢爵酒店盛大召開。本次會議力邀主流行業學會協會、專家學者共同到場，為行業成長添彩。助推行業成長的公益企業，荏原全程鼎力支持ＨＣＳＣ大會，與全國到場的經銷商共議時事，同“碳”成長。

自１９１２年成立以來，荏原始終秉持“益于地球　始于荏原”的企業理念，緻力于在水、空氣和環境領域中，積極為企業和用戶提供優秀的技術和周到的服務。荏原冷熱（中國）積極倡導綠色建築理念、響應國家節能環保的号召，緻力于打造行業領先品牌。

在第五屆ＨＣＳＣ大會現場，荏原冷熱系統（中國）有限公司榮獲２０２１年度暖通空調及舒适智能産業“助推行業成長公益企業優秀貢獻”稱号，感謝所有支持荏原的朋友，今天的榮譽是明天的起點！荏原将會繼續努力，為行業帶來更加節能環保的産品，為早日實現雙碳貢獻力量。

此次榮譽不僅是行業對荏原産品品質和售後服務的支持，更是對荏原未來發展的鞭策。一直以來，荏原始終堅持技術至上，勇創新高的腳步從未停歇，荏原必将以優質的産品、領先的技術和至誠的服務為客戶帶來更環保的解決方案。